-
1 почтовое отделение
почтовое отделение с. Post fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > почтовое отделение
-
2 почтовое отделение
adj1) gener. Post, Posthalterei, Postnebenstelle, (небольшое) Poststelle, Postamt, Zweigpostamt, Postablage2) f.trade. Poststelle -
3 почтовое отделение
Post, PostamtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > почтовое отделение
-
4 почтовое отделение при вокзале
adjgener. BahnpostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое отделение при вокзале
-
5 почтовое отделение при станции
adjgener. BahnpostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое отделение при станции
-
6 почтовое отделение, доставляющее абонентам газеты
adjgener. PostzeitungsvertriebsstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое отделение, доставляющее абонентам газеты
-
7 почтовое отделение, доставляющее почту
adjgener. ZustellpostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое отделение, доставляющее почту
-
8 почтовое отделение, принимающее письма и посылки
adjconstruct. Brief- und PaketpostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое отделение, принимающее письма и посылки
-
9 почтовое отделение, работающее по методу самообслуживания
adjecon. stummes PostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > почтовое отделение, работающее по методу самообслуживания
-
10 военно-почтовое отделение
adjmilit. MilitärpostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-почтовое отделение
-
11 временное почтовое отделение
adjgener. ein ambulantes PostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > временное почтовое отделение
-
12 железнодорожное почтовое отделение
adjrailw. BahnpostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожное почтовое отделение
-
13 передвижное почтовое отделение
adjgener. ein ambulantes PostamtУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижное почтовое отделение
-
14 судовое почтовое отделение
adjshipb. SchiffspostУниверсальный русско-немецкий словарь > судовое почтовое отделение
-
15 Postamt
n почтовое отделение; ( Hauptpostamt) почтамт -
16 почта
1) вид связи die Post =, тк. ед. ч.электро́нная по́чта — die E-Mail ['iːmeːl]
Мы получа́ем, посыла́е много пи́сем по электро́нной по́чте [электро́нной по́чтой]. — Wir bekómmen [erhálten] und sénden [schícken] víele E-Mails.
посла́ть посы́лку, кни́гу по по́чте [по́чтой] — ein Pakét, ein Buch mit der Post schícken
посла́ть де́ньги по по́чте [по́чтой] — Geld mit [per] Póstanweisung schícken
ближа́йшая по́чта — die nächste Post [das nächste Póstamt]
пойти́ на по́чту — auf die Post [zur Post, aufs Póstamt, zum Póstamt] géhen
купи́ть ма́рки на по́чте — Bríefmarken auf der Post [auf dem Póstamt] káufen
по́чта сего́дня не рабо́тает. — Die Post [Das Póstamt] ist héute geschlóssen.
по́чта рабо́тает с 8 до 20 часо́в. — Die Post [Das Póstamt] ist von acht bis zwánzig Uhr geöffnet.
3) корреспонденция die Post ↑по́чта уже́ пришла́. / по́чту уже́ принесли́. — Die Post ist schon da.
по́чту разно́сят, доставля́ют два ра́за в день. — Die Post wird zwéimal am Táge áusgetragen, zúgestellt.
См. также в других словарях:
почтовое отделение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mailstop … Справочник технического переводчика
Почтовое отделение — Иное название этого понятия «Отделение связи»; см. также другие значения. Почтовое отделение в Бад Либенштайне (Германия) … Википедия
ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (см. ОТДЕЛЕНИЕ СВЯЗИ) … Большой филателистический словарь
Передвижное почтовое отделение — Передвижной почтамт почтовый омнибус Австрии, датируемый 1938 годом, модель Mercedes Benz O 10000 ( … Википедия
Почтовое управление Бангладеш — Bangladesh Post Office Эмблема управления Общая информация Дата создания декабрь 1971 … Википедия
ВРЕМЕННОЕ ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — филиал предприятия почт, связи, организуемый для обслуживания посетителей и участников крупных массовых мероприятий (фестивалей, соревнований, выставок, ярмарок и т.п.). Создается ближайшим отделением связи, городским или районным узлом… … Большой филателистический словарь
Почтовое отправление — Почтовые отправления Великобритании Почтовое отправление отправление, которое поручается почтовому предприятию для пересылки и доставки адресату. Содержание … Википедия
Отделение (значения) — Отделение: Отделение тактическая единица в вооружённых силах. Отделение подразделение, отдел, филиал какого либо учреждения (в том числе военного): Почтовое отделение объект почтовый связи, осуществляющий приёмку, сортировку, отправку, обработку… … Википедия
Почтовое деление Москвы — условное деление территории города между различными межрайонными почтамтами, а также деление на услов … Википедия
Отделение связи — Исторический почтовый ящик в Дрездене Почта (русск. Почта (info); от лат. posta) вид связи и учреждение для транспортировки известий (например, писем и открыток) и мелких товаров, иногда и людей[1]. Осуществляет регулярную пересылку почтовых… … Википедия
Почтовое ведомство — Исторический почтовый ящик в Дрездене Почта (русск. Почта (info); от лат. posta) вид связи и учреждение для транспортировки известий (например, писем и открыток) и мелких товаров, иногда и людей[1]. Осуществляет регулярную пересылку почтовых… … Википедия